Le premier char allégorique pour le festival / Festival's first float

Les Festival acadien de Clare s'en vient vite!! On commence a avoir des décorations en idée pour notre char allégorique! Ce sera le premier char allégorique que le festival aura pour eux même dans le défilé! Tenez un oeil ouvert pour nous! Vous serez surpris! N'ayez pas peur de nous suggérer des idées.

The Festival acadien de Clare is coming fast!! We're starting to have a few decorating ideas in mind for our float! It will be the festival's first float for themselves in the parade! Keep an eye open for us! You'll be surprised! Feel free to suggest ideas too.

Conférence de Presse / Presse Conference

Vendredi le 15 juin Le Festival acadien de Clare présente une conférence de presse à Moncton, Nouveau Brunswick. Cette conférence aura de la musique, l'information sur le Festival et la région de la Baie Sainte-Marie et quelques surprises!
*S.V.P. notez: La conférence sera en français.

Friday June 25th, The Festival acadien de Clare is presenting a press conference in Moncton, New Brunswick. This conference wil have music, information about the Festival and the region of Baie Sainte-Marie and a few surprises!
*Please note: This conference will be held in French.

Clickez sur le lien suivant pour voir la conférence en direct le 25 juin à 13h30.
Click on the following link June 25th at 1:30pm to see the conference live. http://www.ustream.tv/channel/festivalacadiendeclare

Concours de Mascotte / Mascot Contest

Le Festival acadien de Clare a besoin de vos idées afin de créer une MASCOTTE!Votre idée doit :

• inclure un dessin (avec courte description),
• être en couleur,
• être unique,
• avoir un nom,
• représenter les acadiens de Clare (musique, couleurs, pêche),
• être identifiable (on reconnait que c’est la mascotte du festival),
• indiquer votre nom, votre numéro de téléphone et votre adresse.

Les propositions peuvent être soumises d'ici au 15 août 2010.
Une décision sera prise par le comité du festival afin de désigner la meilleure MASCOTTE. Le gagnant sera donné crédit pour son concept de mascotte au spectacle d’ouverture du festival en 2011.

S.V.P. envoyez vos concepts à une des coordonnées suivantes:

• Festival acadien de Clare, Petit-Ruisseau, C.P. 458, N.-É., B0W 1Z0
• nicole@festivalacadiendeclare.ca
• Fax: 902-769-5405

The Festival acadien de Clare is looking for your ideas to create a MASCOT!
Your idea must:

• include a picture (with small description),
• be in colour,
• be unique,
• have a name,
• represent the Acadians from Clare (music, colours, fishing)
• be indentifiable to the festival
• include your name, phone number and address.

The proposal can be submitted today until August 15th. A decision will be made by the festival comite in order to designate the best MASCOT. The winner will be credited for it's mascot concept at the opening ceremonies during the 2011 Festival acadien de Clare.

Please, send your concepts to one of the following coordinates:

• Festival acadien de Clare, Little Brook, P.O. Box 458, NS, B0W 1Z0
• nicole@festivalacadiendeclare.ca
• Fax: 902-769-5405

Countdown

IL RESTE SEULEMENT 50 JOURS POUR LE FESTIVAL ACADIEN DE CLARE! :)

THERE IS ONLY 50 DAYS LEFT FOR THE FESTIVAL ACADIEN DE CLARE! :)

Quelle belle journée au défilé d'Apple Blossom la fin de semaine! Beau et chaud! Les spectateurs paraissaient fascinés par nos costumes de mardi gras, surtout nos grosse têtes. C'est le fun d'aller montrer notre culture à des gens :)

What a wonderful day at the Apple Blossom parade on the weekend! Nice and warm! The spectators seemed fascinated by our mardi gras costumes, especially our big head characters. It's fun to share our culture with others :)

Toodles!

Apple Blossom

L'équipe du Festival acadien de Clare et Évangéline et Gabriel s'en vont au défilé d'Apple Blossom, Kentville NÉ la fin de semaine! Venez voir nos belle décorations, nos personnages à grosses têtes et nos mardi gras!

The Festival acadien de Clare's crew and Évangéline and Gabriel are on their way to the Apple Blossom parade this weekend! Come see our beautiful decorations, our big head characters and our mardi gras!

Toodles!